appears on a japanese electronic compilation