lead singer of Montreal band Choses Sauvages, aka Félix Bélisle