appears on a latin america electronic compilation