musician, songwriter, and trombonist best known as arranger for the Four Freshmen