german dubbing actor, musical performer, singer and television presenter