CEO of FUBU, Shark Tank investor, sang on The Masked Singer