librettist and opera translator